- 不精
- ぶしょう【不精, 無精】〔ずぼら, 手抜き, ものぐさ, 怠惰〕laziness〖U〗怠惰, 無精indolence〖U〗《正式》怠惰, 無精, ものぐさ.¶ → 不精者 (無精者)¶ → 不精ひげ (無精ひげ)◇ → 不精な (無精な)* * *ぶしょう【不精】indolence; laziness; sloth. [⇒ものぐさ]~な lazy; idle; indolent; slothful.
●不精な性格 a lazy [an indolent, a slothful] personality
・不精な人 an indolent person.
~する fail to do; be remiss in (doing) sth.●不精して家でごろごろしていた. I loafed around at home as I didn't feel like doing anything. | I felt too lazy to stir out of home.
・不精してひげもそらずにいた. I was too lazy even to shave.
・不精してないで片付けなさい. Don't loaf around; straighten things up.
●不精をする =~する
・このところ不精をしてあの人のところへ手紙も出さずにいる. I have neglected to write to him for a time.
・不精を決め込む persist in one's idleness.
不精になる become [get] lazy; drowse.不精者 an idler; a lazy fellow; a lazybones.
Japanese-English dictionary. 2013.